Policy of confidentiality of on Internet
(Switzerland) (“ ”) respects your right to the private
life. This Policy gives an outline of the type of personal data which
we can collect and precise how we can use them. It décri also of other
important aspects relative to your confidentiality.
Policy of confidentiality of on Internet
It
is the policy of to conform to all the applicable Swiss
laws confidentiality data protection. This engagement reflects the
value which we grant to the fact of obtaining and of preserving the
confidence of our employees, customers, business partners and others
which entrusted their personal data to us.
This
policy of confidentiality on Internet (hereafter this “Policy “)
described the way in which protects your private life when
we collect personal data on Internet sites of . In this
Policy, the term “personal data “means data which identify you
personally, individually or in partnership with other information
available.
This Policy applies, in a general way,
with all Internet sites managed by or for the account of
and its Swiss commercial branches (each one a “Internet site ”).
Clauses of confidentiality of Internet site
Although
this Policy applies to all Internet sites of in general,
each site has a particular aim and has characteristics
which are clean for him. So additional disclosures of data or others
are necessary for an Internet site , we will even
announce these disclosures on the site or in a clause of distinct
confidentiality (“Clause of confidentiality of Internet site”) posted
on the site concerned. Each individual disclosure or Clause of
confidentiality of Internet site supplements and modifies this Policy,
but only concerning the Internet site on which they are
posted.
Your assent
By
using an Internet site or by communicating your personal
data to us, you accept their collection, their use and their disclosure
as described in this Policy and any clause of confidentiality in force
and to which it is not possible to derogate.
If you
refuse the collection, the use and the disclosure of your personal data
as described in this Policy, do not use Internet sites of .
Restrictions on the collection, the use and the disclosure of personal data
In
the measurement required by the law in force, with each time collects personal data on an Internet site , engages with:
- you to provide at the appropriate time adequate information as for its policy as regards management of the data;
- not
to collect, not reveal and transfer your personal data only with your
assent, which can be explicit or implicit, according to the
confidential character from your personal informations, the legal
requirements and other factors;
- to
collect your personal data only at precise and limited ends.
Information which we will collect relevant, adequate and will be not
exaggerated compared to the ends for which they are collected;
- to
process your personal informations in accordance with the ends for
which they were initially collected or to which you agreed thereafter;
- to
take reasonable measures commercially to make sure that your personal
informations are reliable for the use envisaged, exact, complete and if
necessary, updates;
- not to use your personal data at ends of direct marketing without you to give the possibility of refusing it, and
- to
take the adequate measures, which they are contractual or different, in
order to ensure an adequate protection of the personal informations
provided to a third party or transferred in another country, including
for the transfers within the group of company
in the whole
world.
Information collected on the Internet sites and how we can use them
When you reach and use an Internet site , we have 3 manners of collecting information concerning you:
1. Information which your Web navigator sends to us
collects information which is sent to us automatically by your
Web navigator. This information includes/understands inter alia address
IP of your supplier of access Internet, the name of your operating
system (for example Macintosh® or Windows®), the name and the version
of your navigator (for example Internet Explorer® or Firefox®).
Information which we receive depends on the adjustments of your Web
navigator. Please consult the data of your navigator if you want to
know which information it sends or how to modify these adjustments.
The
furnished informations by your navigator do not identify you
personally. We use this information in order to make statistics which
help us to improve our sites and their compatibility with the
technologies used by our visitors Internet.
2. The information collected using a “cookie” placed in your
computer
can obtain information on you by installing a “beacon” on the
hard drive of your computer. This beacon is known under the name of
“cookie”.
All our Internet sites use
“cookies of session”. A cookie of session is used to mark your computer
using a single identifier generated by your computer when you reach our
site. A cookie of session does not identify you personally and expires
when you close your navigator. We use the cookies session to collect
statistical data on the way in which our visitors explore our sites -
which pages they visit, which bonds they use and how long they remain
on each page. We analyze this information (known under the name of
“data of navigation”) in the form of statistics in order to better
include/understand what interests our visitors and what we must improve
in our sites in terms of contents and functionalities.
Some
of our Internet sites also use “persistent cookies”. This
cookies does not expire when you close your navigator; they remain on
your computer as long as you do not erase them. By allotting to your
computer a single identifier, we can create a database of your choices
and former preferences, and, where necessary, to communicate them
automatically to you, which saves to you time and avoids you efforts.
For example, if, after having made a purchase, you decide to make
another purchase, your address of delivery will have been preserved and
you will have only to confirm it. If an Internet site uses
“persistent cookies”, the clause of protection of the private life of
the site will inform you.
If you do not wish to receive
cookies, you can regulate your navigator so that he refuses the cookies
or informs you when a cookie is placed on your computer. Although you
are not obliged to accept the cookies when you visit an Internet site
, it is possible that you cannot use all the functionalities
of the site if your navigator refuses them.
3. Information which you provide deliberately and voluntarily
collects information which you provide deliberately and
voluntarily when you use an Internet site , for example
information that you provide when you are registered to receive alarms
by e-mail, your address when you wish to receive a DVD by post way,
your number of Natel when you wish to receive services of Live-show on
this last, when you ask us a question or when you send email of support
to us. In many cases, this information will be information in personal
matter.
uses this information in accordance
with the ends envisaged in the beginning. If, for example, you forward
to us your address e-mail when you are registered to receive alarms by
e-mail, we use your address e-mail to send alarms to you which you
asked.
We are also likely to use information which we
collect on Internet sites at various professional ends,
such as the service customers, the prevention of the frauds, the market
research, the improvement of our products and services, like providing
you, with you and your company, of information and the offers which, in
our opinion, are likely to interest you. We can also remove all
information identifying you personally and use the remaining data with
fine histories, statistics or scientists.
Many Internet
sites enable you to choose the type of use of your personal
informations which you authorize. In the majority of the cases, we
kindly request to you to indicate your choices to the moment and on the
page when you provide us your information in personal matter.
Share personal data
will not sell personal informations collected starting from its
Internet sites with agents of mailing lists if you expressly did not
agree to it.
can share your personal
informations with other commercial branches of group of
companies in the whole world. If we do it, these other commercial
branches will use your personal informations in accordance with the
goals for which they had been collected at the origin (or for which you
gave your assent later on) and only as authorized in the present Policy
and any provision of applicable Swiss right confidentiality protection
of the personal data.
can also share your
personal informations with thirds which carry out services of support
on our behalf. These thirds should use the personal informations which
we only divide with them in order to provide of the services on our
behalf and must process your personal informations in a strictly
confidential way.
In certain cases, can
share your personal informations with thirds with which it is
associated to provide products and services to its customers. When we
proceed thus, we ask our business partners to use the personal
informations which we share with them in accordance with the goals for
which they were collected in the beginning (or for which you gave your
assent later on), and only as authorized in the present Policy and any
provision of applicable Swiss right confidentiality data protection.
In
certain precise circumstances, we can also share your personal
informations with thirds with which we do not have relations, or theirs
to transmit. We can for example provide your personal informations to
thirds (I) if you of made the request; (II) to satisfy a legal request
or a court order; (III) to inquire into a possible crime, the such
usurpation of identity; (iv) in relation to the sale, the purchase,
fusion, the reorganization, the liquidation or the dissolution of or a commercial branch ; or (v) in similar
circumstances. If one as of these circumstances were to occur, we would
take the appropriate measures to protect your information in personal
matter.
Many Internet sites enable you to
choose if you wish to reveal and/or transfer your personal
informations. In the majority of the cases, we kindly request to you to
indicate your choices to the moment and on the page when you provide us
your personal informations.
Safety of the personal data
Your
personal informations are generally safeguarded in databases or databases of all companies of group in the whole
world or databases managed by our service providers. The majority as of
these databases are recorded on waiters located at the United States.
According to the laws in force, if your personal informations are
transferred apart from Switzerland, you are informed by it.
has sufficient protection measures to protect the
confidentiality, the safety and the integrity of your information in
personal matter. We use for example protected protocol SSL to transfer
from the personal informations by Internet. Although we have resort to
security measures to protect your personal informations against the
disclosure, the bad use or the modifications not - authorized, as that
can occur with all the computer networks connected to Internet, we
cannot guarantee the safety of the furnished informations via Internet
and let us not can be held responsible for the violations of safety not
raising of our reasonable control.
Bonds towards third Internet sites
Internet
sites can comprise bonds towards Internet sites which are
not managed by . These bonds are provided as a service and
do not imply the approval of the activities of these sites or their
contents, nor any association with their managers. does not
control these Internet sites and is not responsible for their contents,
of their safety nor their practices relating to the protection of the
private life. We highly advise you to check the policy of protection of
the private life of the Internet sites which you visit before using
them or to communicate information in personal matter.
Access to the personal data
You
can re-examine, correct and update at any moment the personal
informations that you provide us on an Internet site by
using the mechanisms of feedback being on an Internet site . It is enough for that to click on support or to
write to us in , .
Retention of the personal data
preserves the personal informations collected on Internet sites
as necessary to as a long time provide you the services,
products and necessary information or in the measurement authorized by
the law in force.
Children and parents
Internet
sites are generally not addressed to the people of less
than 18 years. does not solicit or does not collect
deliberately on its Internet sites of the personal informations on
behalf of or on children, unless it is not authorized by the law in
force. If your child transmitted personal informations and if you want
that this information is unobtrusive our files, you can do it by using
the mechanisms of support being on an Internet site , while clicking on feedback or while writing to us in , .
Questions concerning this Policy and our Clauses of confidentiality
For
any relative question with the present Policy, or a Clause of
confidentiality of an Internet site or a Country, or on the use which
we make of your personal data, please contact us while clicking on
support or while writing to us in , .
Changes concerning Political and our Clauses of confidentiality of the private life
reserves the right to update or to modify this Policy,
constantly and without preliminary opinion, by publishing the version
revised of this Policy on Internet sites . We also reserve
ourselves the right to update or to constantly modify our Clauses of
confidentiality of Internet sites and without preliminary opinion, by
publishing the version revised of this clause on Internet site concerned. If we modify this Policy or any clause of
confidentiality, the modifications will apply only to the personal
informations which we will collect after having published the new
Policy or clause of confidentiality on Internet site concerned.
|